AGENZIA DI TRADUZIONE con oltre 20 anni di esperienza
AGENZIA DI TRADUZIONE
con oltre 20 anni di esperienza
Telefono
In un mondo sempre più connesso e competitivo, le traduzioni finanziarie non sono solo una necessità pratica, ma anche una strategia essenziale. Le aziende devono adattarsi alle esigenze linguistiche dei mercati globali per mantenere la loro competitività e conformarsi alle normative internazionali.
La nostra squadra finanziaria sa come curare ogni aspetto di queste tematiche.
Ci posizioniamo come il partner ideale per le divisioni Finance delle società che hanno una presenza globale. Garantiamo traduzioni finanziarie a studi di revisione contabile, uffici legali, commercialisti, multinazionali, S.p.A., gruppi bancari, gestori di patrimoni, compagnie assicurative, agenzie immobiliari e MPMI.
La nostra agenzia è esperta nella traduzione di bilanci, statuti societari, relazioni fiscali, documenti di revisione contabile, transfer pricing; nonché nell’adattamento linguistico e nella sottotitolazione di interviste con figure di spicco del mondo finanziario globale. La professionalità dei nostri traduttori, la puntualità nelle consegne, l'accuratezza delle traduzioni, la convenienza del servizio e la riservatezza dei dati sono i nostri principali obiettivi.
Da oltre due decenni forniamo traduzioni finanziarie e siamo consapevoli che per offrire un servizio impeccabile è essenziale curare numerosi aspetti.
Aiutiamo i nostri traduttori finanziari con soluzioni avanzate, come software di memoria assistita, glossari tecnici e vocabolari personalizzati. Inoltre, collaboraiamo con i nostri clienti per sviluppare dizionari su misura, che rispecchino il linguaggio specifico delle loro società, garantendo una perfetta coerenza dei contenuti. Per di più, l'uso appropriato dell'intelligenza artificiale potenzia il nostro processo di traduzione finanziaria. Questa tecnologia usata correttamente, non solo consente di tradurre rapidamente lunghi documenti, ma contribuisce con gli altri strumenti sopracitati, alla gestione delle terminologie specifiche di settore. Grazie alla sua capacità di apprendimento dai dati e analisi predittiva, l'IA aiuta il traduttore finanziario a personalizzare le traduzioni, per rispondere alle esigenze linguistiche dei differenti mercati globali.
Essere traduttori leader in questo settore implica la conoscenza di una vasta categoria di documenti, che spaziano dalla macroeconomia alla microeconomia, dagli investimenti alla finanza, dalla contabilità all'imprenditoria e alla gestione.
Il nostro team ha tradotto negli ultimi 20 anni oltre 30 milioni di parole in questo settore, per noi ogni tipo di documento non ha più segreti.
I nostri traduttori finanziari sono consapevoli che ogni Paese ha specifiche normative e orientamenti riguardanti la formattazione, la numerazione e le condizioni dei documenti finanziari. A tale scopo, i nostri esperti collaboratori conoscono queste distinzioni e sono grado di applicare la corretta nomenclatura. Parliamo, ad esempio, degli standard contabili internazionali (IFRS - US GAAP – IAS) e di quelli nazionali (ad esempio, UK GAAP, o il CNCC francese) relativi alla preparazione dei documenti finanziari. Gli standard contabili internazionali rappresentano, infatti, una base comune per la rendicontazione finanziaria, che facilita l'integrazione economica e migliora la fiducia di investitori e stakeholder rispetto alle informazioni fornite dalle aziende.