PARIGI, 24 marzo 2025 — Per rispondere alla crescente esigenza di comunicazione multilingue nei contesti digitali e ibridi, Iris Production annuncia una partnership strategica con Lipsie. L’agenzia è rinomata per la sua rete esclusiva di interpreti esperti e professionisti della traduzione. Insieme, mirano a offrire servizi di interpretariato di alto livello per eventi internazionali.
Un nuovo standard per l’interpretariato negli eventi digitali
Secondo un recente studio di PwC, il 45% dei CFO prevede di aumentare gli investimenti nella trasformazione digitale nel prossimo anno. Di conseguenza, questa alleanza segue la tendenza e offre alle aziende strumenti per comunicare con un pubblico globale. Inoltre, preserva l’autenticità culturale e garantisce un’esperienza utente superiore. Pertanto, le soluzioni di interpretariato proposte assicurano chiarezza e accessibilità senza compromessi.
“I nostri clienti non considerano più contenuti, tecnologia e lingua come elementi separati. Al contrario, cercano esperienze integrate, fluide e senza interruzioni,” ha affermato Vincent Hellet, CEO di Iris Production. “Pertanto, questa partnership ci consente di rispondere pienamente a tali aspettative. Offriamo eventi multilingue scalabili e intelligenti, supportati dalle migliori competenze umane e tecnologiche.”
La visione condivisa di Iris Production e Lipsie
“Non vediamo questo accordo come un semplice contratto di servizio,” ha dichiarato Charles Chaouat, CEO di Lipsie. “Piuttosto, è un’alleanza strategica fondata su una visione comune. Vogliamo trasformare il panorama degli eventi multilingue grazie alla combinazione di esperienza umana e innovazione digitale.”
Oltre a potenziare l’offerta di servizi, la partnership include anche una forte componente commerciale. Infatti, le due aziende hanno allineato le loro strategie di generazione contatti e sviluppo business. Inoltre, le collaborazioni precedenti dimostrano la forza di questa sinergia, tra cui:
- Una conferenza ibrida globale per Acting For Life. L’evento ha riunito 50 partecipanti in presenza e oltre 100 partecipanti remoti da più continenti;
- Una serie di eventi web multilingue per un laboratorio farmaceutico, con interpretariato live fornito da Lipsie.
Un nuovo standard di interpretariato per gli eventi internazionali
Insieme, Iris Production e Lipsie vogliono stabilire un nuovo punto di riferimento per gli eventi internazionali. Progettano esperienze tecnicamente solide, linguisticamente accurate e accessibili ovunque. In particolare, le soluzioni di interpretariato garantiscono qualità, coerenza e continuità, sia in presenza che online.
Chi è Iris Production
Iris Production è un’agenzia audiovisiva ed eventi con sede in Francia. È specializzata nella progettazione e realizzazione tecnica di eventi ibridi, virtuali e digitali. Con oltre 35 anni di esperienza, l’azienda offre soluzioni chiavi in mano per clienti corporate, istituzionali e del terzo settore. Inoltre, unisce visione creativa, eccellenza tecnica e attenzione alla sostenibilità. Il suo approccio è centrato sull’essere umano e punta a offrire esperienze di livello broadcast.
Chi è Lipsie
Lipsie è un’agenzia internazionale di servizi linguistici specializzata in traduzione e interpretariato umano. Opera in oltre 100 combinazioni linguistiche. Fondata nel 2002, collabora con clienti in settori regolamentati e complessi: scienze della vita, legale, finanza, ingegneria e media. È apprezzata per la precisione linguistica, la riservatezza e la gestione agile dei progetti. Inoltre, integra competenze umane e tecnologia per offrire comunicazioni multilingue affidabili e su misura.
Contattaci
Per maggiori informazioni o per discutere le tue esigenze, contattaci:
Iris Production: contact@iris-production.fr | +33 1 23 45 67 89 | www.iris-production.fr
Lipsie: info@lipsie.com | +33 1 73 79 06 27 | www.lipsie.com
