AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

TELEFONO

02 671658088

EMAIL

info@lipsie.com

GLOSSARI TEMATICI

Glossario informatico automotive

Glossario informatico automotive italiano-inglese
ItalianoInglese
Accelerativo a seconda regime motoreAccelerating based on engine speed
Accelerativo a seconda della velocità veicoloAccelerating based on vehicle speed
Stazionamento del regime motoreSteadfast engine speed
Frenatura manuale del regime motoreManual engine speed braking
Cicli programmabiliProgrammable cycles
Simulazione stradaleRoad simulation
Acquisizione datiData-capture
Scarto tachimetroSpeedometer variance
Trazione costanteConstant drive
Inserimento parametriEnter parameters
Regime inizioEngine speed at start
Regime fineEngine speed at end
Tempo accelerazioneAcceleration time
Velocità inizioSpeed at start
Velocità fineSpeed at end
Regime minimoMin engine speed
Regime massimoMax engine speed
Step di regimeEngine speed step
Seleziona carico del frenoSelect brake load
Seleziona cicloSelect cycle
Crea cicloCreate cycle
Step programmatoProgrammed step
Conferma inizio testConfirm start of test
RisultatiResults
Ganci trainoTowing eyelets
Cinghie con cricchettoRatchet belts
Catene con tenditoreTension chains
Cavo riscaldatoreHeater cable
Sensore temperatura olioOil temperature sensor
Tutte le misure sono espresse in mm.All measures in mm.
Regolazione e ancoraggio ruota anterioreSetting and anchoring of front wheel
FrenoBrake
RulloRoller
CilindroCylinder
RallentatoreRetarder
CuscinettiBearings
Giunto CardanicoCardan joint