| ITALIANO | INGLESE |
|---|---|
| sito web e social network | website and social network |
| direct email marketing | direct email marketing |
| indicizzazione sui motori di ricerca | search engine indexing |
| app e web app | app and web app |
| lead generation | lead generation |
| indagini di mercato | market surveys |
| customer satisfaction | customer satisfaction |
| profilazione e crm | profiling and crm |
| co-marketing | co-marketing |
| volantini digitali: | digital leaflets: |
| shop online | online shop |
| rivista o fotobook | magazine or photobook |
| lancio nuovi prodotto | new product launch |
| business intelligence e big data | business intelligence and big data |
| ingegnerizzazione processi aziendali | business process engineering |
| corsi di formazione | training courses |
| consulenza strategica | strategic consulting |
| licenze di proprietà e stack tecnologico e servizi | proprietary licences and technology stack and services |
| consulenza it | it consulting |
| logica ibrida | hybrid logic |
| indagini anonime | anonymous surveys |
| dato puro e indagine a caldo | pure data and immediate survey |
| costi ridotti | reduced costs |
| opera in cloud | work in cloud |
| logica di funzionamento | operating logic |
| necessità aziendale | business requirements |
| lancio prodotto | product launch |
| monitor fornitore | supplier monitoring |
| report e valutazioni | reports and assessments |
| passaggio a digital | switch to digital |
| raccolta contatti in fiera | collecting contacts at fairs o exhibitions |
| back office | back office |
| modelli indagine | survey models |
| rapid crm | rapid crm |
| geo schedule | geo schedule |
| international | international |
| real time setup | real-time set-up |
| cliente finale | final customer: |
| multi input | multi input |
| interazione evoluta | advanced interaction |
| facile da usare | easy to use |
| pannelli a interfaccia evoluta | advanced interface panels |
| 3 livelli di indicizzazione seo | 3 seo indexing levels |
| sem coordinato con la struttura web | sem coordinated with the web organisation |
| ottimizzazione e gestione social network | social network optimisation and management |
| incremento rendimento dell’informazione web | increased yield of web information |
| responsive design | responsive design |
| adattabilità a qualsiasi browser e dispositivo | adaptability to any browser or device |
| layout su misura | made-to-measure layout |
| database certificati di alta qualità e profilati | database high quality and profiled certificates |
| alto rendimento web reputation | high productivity web reputation |
| presa appuntamento, | appointment-making |
| indagine approfondita sul cliente | in-depth customer survey |
| template personalizzato e responsive | template customised and responsive |
| invio comunicati aziendali | sending corporate communications |
| invio coupon + tracciabilità al download | sending coupons + download traceability |
| volantino digitale adatto al tuo business | digital leafleet it adapts to your business needs |
| indicizzazione seo | seo indexing |
| contenuti digitali | digital content |
| tracciabilita’ | traceability |
| navigazione guidata frecce direzionali, anteprime, zoom… | guided browsing directional arrows, thumbnails, zooming… |
| «picchi» di download | download “peaks” |
| esempi di applicazione | examples of application |
| catalogo digitale | digital catalogue |
| shop online | online shop |
| manuale d’uso | user manual |
| rivista | magazine |
| fotobook | photobook |
| controllo remoto | remote control |
| personalizzazione dei contenuti | content customisation |
| affidabilità e bassi consumi dati | reliability and low data consumption |
| intrattenimento | entertainment |
| applicazioni web performanti e scalabili | high performance and scalable web applications |
| la visione d’insieme pe soluzioni migliori | an overall view for the best solutions |
| raccolta dati | data collection |
| elaborazione | processing |
| dashboard direzionali | directional dashboards |
| reportistica operativa | operating reports |
| analisi comparative | comparative analysis |
| analisi integrata | integrated analysis |
| analisi multimediale | multimedia analysis |
| supporto decisionale | decision support |
| cruscotti di analisi | analysis dashboards |
| integrazione con i dati commercio ricambi e grandezze postvendita | integration with trade data spare parts sales data and after sales volumes |
| valori in “tempo reale” su commercio | “real-time” figures on sales |
| adesioni | subscriptions |
AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA
Menu
