Lipsie services specialization languages
The LIPSIE Agency offers a full range of language services that have grown and been refined since 2002. For twenty years, in fact, we have been translating, revising, editing, dubbing and subtitling texts, using mainly the 23 languages that represent more than half of the planetary population. Since geographically, our offices are based in a total of five French and Italian cities, and in Italy, as well as in Milan, also in the South Tyrolean autonomous province of Bozen-Bolzano, (capital of a 75% German-speaking area), the core of our projects is aimed at translations that have as their target languages, as well as English (in the US and UK variants) and Spanish (second language spoken in the world), Italian, French and German/Austrian.However, our translation services cover 120 language combinations including the main European languages and neighboring territories (Czech, Danish, Estonian, Latvian, Cypriot, Finnish, French, English, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Flemish Belgian, Swiss German, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, German, Hungarian, Irish, Bulgarian, Romanian and Croatian, Albanian, Macedonian, Turkish, Catalan, Belarusian, Russian, Ukrainian, Bosnian) and the six main Asian/Middle Eastern languages (a number of Chinese dialects, Hindi, Japanese, Korean, Hebrew and Arabic).
Translations for the entire Chinese market
In addition to providing translations in its two writing systems – Simplified Chinese (used in mainland China) and Traditional Chinese (used in Taiwan, Hong Kong and Macau), LIPSIE services include translations into Mandarin (native language of 1.3 billion people!), Cantonese (spoken in Hong Kong and Macau), Wu (spoken in Shanghai), and Min Nan (spoken in Taiwan).Specialized services also in Swiss German
Having acquired part of the Swiss translation market, the team of our German translators also includes some Swiss German mother tongue professionals. In the German cantons of the Swiss Confederation, more than 4.5 million people speak German. In fact, a set of local dialects is used that differs from the linguistic standard spoken in Germany, both terminologically and grammatically. Care must be taken not to trivialize these differences; our Swiss customers mainly want texts approved to these language variants and our agency LIPSIE is perfectly able to satisfy them.Translations for the Latin American area
Brazil and Argentina are part of the 15 major world economic powers; for this reason and given the growing number of requests received from these economic areas, LIPSIE has expanded its range of services also in the languages used in South America. For Spanish, we provide services in Argentinean, Mexican and Colombian, while for Portuguese, we have native Brazilian translators.
