| Anglais | Français |
|---|---|
| Plant Maintenance | Gestion de la maintenance |
| Equipment Maintenance | Maintenance des équipements |
| Refurbishment | Réparation |
| Plant Maintenance Planner | Gestionnaire de la maintenance |
| Warehouse supervisor | Responsable magasin |
| Refurbishment Order | Ordre de réparation |
| Master Data | Données de base |
| Company Code | Code société |
| Plant | Division |
| Material | Article |
| Valuation Type | Type de valorisation |
| Stock Type | Type de stock |
| Refurbishment Maintenance | Gestion des réparations |
| Production plant | Etablissement de production |
| Inventory management | Gestion des stocks |
| Storage location | Magasin |
| Purchase price | Prix d’achat |
| Cost center | Centre de coûts |
| Component | Composant |
| Location | Emplacement |
| Goods receipt | Réception de marchandises |
| Goods Issue | Sortie de marchandises |
| Warehouse clerk | Magasinier |
| Buyer | Acheteur |
| Work order | Ordre de travail |
| PR | Demande d’achat |
| PO | Commande d’achat |
| Store | Magasin |
| Posting | Enregistrement/Posté |
| Maintenance Order | Ordre de maintenance |
| Vendor | Fournisseur |
| Item category | Type de poste |
| Source of supply | Source d’approvisionnement |
| Account assignment | Type d’imputation |
| RTR | RTR / Gestions de rapports |
| PM order | Ordre de maintenance |
| Consignment Stock | Stock en consignation |
| Material master | Base de données articles |
| Material master record | Fiche article |
| Calibration | étalonnage |
| Calibration Order | Ordre d’étalonnage |
| Inspection lot | Lot de contrôle |
| Master Inspection | Contrôle de base |
| Inspection Plan | Gamme de contrôle |
| PRT | Outil de fabrication/Etalon-Référence |
| PRT usage | Utilisation de l’outillage/Etalon-Référence |
| Usage Decision | Décision d’utilisation |
| Line item | Poste |
| Actual work | Travail effectué |
| Completion | Achèvement |
| G/L Account | Compte général |
| Outstanding | En-cours |
| Assign | Affecter |
| PIR | Fiche infos-achats |
| Standard ID | Référence/Etalon |
| Shutdown Maintenance | Arrêt pour maintenance |
| Corrective Maintenance | Maintenance corrective |
| Breakdown maintenance | Maintenance des pannes |
| Shutdown Maintenance Planning | Plannification de l’arrêt pour maintenance |
| Breakdown Maintenance Order | Ordre de maintenance des pannes |
| Requisition purchase | Demande d’achat |
| Technical completion | Clôture technique |
| Business Closure | Clotûre commerciale |
| Mass Release | Libération de masse |
| Preventive Maintenance | Maintenance préventive |
| Maintenance Scheduling | Ordonnancement de la maintenance |
| Maintenance Planning | Planification de la maintenance |
| Maintenance Strategy | Stratégie de maintenance |
| Time Based Maintenance Planning | Planification de la maintenance basée sur le temps |
| Batch job | Batch job |
| cost-based assignment | affectation basée sur les coûts |
| Scale quantity | Quantité échelonnée |
| Task List | Liste des tâches |
| Task List Type | Type de liste des tâches |
| Scheduling Indicator | Indicateur d’ordonnancement |
| Maintenance package | Kit de maintenance |
| Planned maintenance | Maintenance planifiée |
| Group counter | Compteur de groupe |
| Planner group | Groupe de planificateurs |
| Call Horizon | Horizon d’ouverture |
| Completion Requirement | Traitement obligatoire |
| Single Cycle Plan | Plan à cycle unique |
| Strategy Plan | Plan Basé sur la stratégie |
| Multiple Counter plan | Plan d’entretien basé sur compteur |
| Maintenance plan for service procurement | Plan d’entretien sous-traité |
| Maintenance plan for an outline agreement | Plan d’entretien sous contrat |
| Factory calendar | Calendrier d’entreprise |
| Maintenance Plan | Plan de maintenance |
| Equipment Master | Équipement de base |
| Work Permit | Permis de travail |
| Relevance Indicator | Code de pertinence |
| GXP Relevance Indicator | Code de pertinence GxP |
| FDA | FDA |
| GxP critical | GxP critique |
| Formula Key | Clé de formule |
| Structure indicator | Code structure |
| Functional Location | Poste technique |
| Superior Functional location | Poste technique supérieur |
| Subordinate Functional location | Poste technique subordonné |
| Equipment master record | Fiche équipement de base |
| ABC indicator | Indicateur ABC |
| Technical identification number | Numéro d’identification du poste technique |
| QR code | Code QR |
| Equipment BOM | Nomenclature de l’équipement |
| Quantitative characteristics | Caractéristiques quantitatives |
| Quantitative control | Contrôle quantitatif |
| Upper limit | Limite supérieure |
| Lower limit | Limite inférieure |
| Central limit | Limite centrale |
| inspection characteristics | Caractéristiques de contrôle |
| Master level | Niveau de base |
| Inspection Method | Méthode de contrôle |
| Attribute inspection | Contrôle d’attribut |
| Code group | Groupe de code |
| Control indicator | Indicateur de contrôle |
| Order processing | Traitement de l’ordre |
| Permit master | Permis |
| Order completion | Clôture de l’ordre |
| Restricted use | Utilisation limitée |
| Goods movement | Mouvement de stock |
| In Stock off-Site | En stock hors du site |
| In Stock on-Site | En stock sur le site |
| Material Ledger | Ledger articles |
| Overflow warehouse | Entrepôt de débord |
| Previous price | Prix antérieur |
| Staging area | Zone de stockage |
| Production Supply Area (PSA) | Aire de stockage de production |
| Shop floor | Atelier |
| Overhead | Frais généraux |
| resource maintenance | Gestion des ressources |
| Processing unit | Unité de traitement |
| Resource Capacities | Capacités des ressources |
| Pooled Capacities | Capacités du pool |
| Reference Available Capacities | Capacités de référence |
| Default Capacities | Capacités par défaut |
| Shift | Équipe |
| material item | Poste article |
| process control | Contrôle du processus |
| characteristic-based process instructions | instructions de process basées sur les caractéristiques |
| Planned order | ordre planifié |
| subcontracting purchase order | commande de sous-traitance |
| Order quantity | Quantité de commande |
| scheduling agreement | Programme de livraison |
| production run | cycle de production |
| Validity period | Période de validité |
| Effectivity date | Date de validité |
| Fixed Quantity Indicator | Code quantité fixe |
| Routing steps | Étapes de la gamme |
| Mapping | Modélisation |
| Pick ticket | bordereau de colisage |
| time ticket | relevé d’heures |
| Business role | Rôle commercial |
AGENCE DE TRADUCTION – Plus de 18 ans d’expérience
Menu
