| Français | Anglais |
|---|---|
| attitude désinvolte | laid-back attitude |
| Bercé de coloris pastels | Soothed by pastel colours |
| bermubas | Bermubas |
| blazer en molleton | fleece blazer |
| blouson en cuir | leather jacket |
| Campagne d’affichage | Poster campaign |
| chambray fraîcheur | cool chambray |
| chemise | shirt |
| cocon de dentelle et de matières vaporeuses | cocoon of lace and diaphanous materials |
| coton | cotton |
| Coupe loose | Loose cut |
| coupes féminines | feminine cuts |
| débardeur | singlet |
| dégradés d’indigo | shaded indigo |
| dentelle | lace |
| effet vieilli | aged effect |
| élasticité | elasticity |
| Fils d’indigo | Indigo threads |
| Fluo | Neon |
| gamme | line |
| Garde robe | Wardrobe |
| gris chiné | mottled grey |
| Imprimé camo | Camouflage print |
| imprimé tribal | tribal print |
| imprimés tête de tigre | tiger-head prints |
| jersey chinés | chiné jerseys |
| kaki | khaki |
| Lin | Linen |
| lurex | Lurex |
| parka | parka |
| parsemé de clous | trimmed with studs |
| passepoils fluo | neon piping |
| retour à la nature | back to Nature |
| sequins | sequins |
| sérigraphie | silkscreen print |
| silhouette chic | chic figure |
| strass | rhinestones |
| surpiqéres contrastées | contrasting stitching |
| technique du piqué-décousu | sewn-and-unpicked technique |
| teinture à froid | cold-dyeing |
| tendance majeure | major trend |
| Tête de tigre | Tiger head |
| textile | fabric |
| thème | theme |
| tissus | fabrics |
| toile denim | denim cloth |
| zips dorés | gold zipped pockets |
AGENCE DE TRADUCTION – Plus de 18 ans d’expérience
Menu
