Ressources
Lipsie Resource Hub
Découvrez le Centre de Ressources de Lipsie : plateforme TMS DeepInto®, logiciel Sub2Dub®– AI Powered, glossaires spécifiques par marchés de niche, livres blancs, guides, actualités et fiches de projet de traduction.
Plateforme TMS DeepInto®
Véritable LegalTech fournissant des traductions juridiques et/ou assermentées ainsi que des solutions juridiques connexes (mise en conformité des traductions…) aux cabinets d’avocats, offices notariaux, services juridiques d’entreprise.
La plateforme permet à l’utilisateur de définir en quelques clics ses besoins en transcription (format Word ou srt), sous-titrage (langues, CPL, CPS, format, police, cartons…) et doublage (voix humaine ou synthétique, âge, sexe, ton de voix…).
Système de gestion des traductions (TMS) permettant d’automatiser les tâches de gestion de projet, de centraliser les ressources (traducteurs, techniciens, graphistes…) et de bénéficier des meilleures technologies du marché de la traduction.
Sub2Dub® - AI Powered
Doublez vos vidéos à moindre coût avec les meilleures voix de l’intelligence artificielle à partir des sous-titres.
Nos techniciens ont développé un applicatif permettant de doubler vos vidéos en s’appuyant sur les marques temporelles des sous-titres de la vidéo. Le logiciel permet de gérer plusieurs voix, d’insérer des pauses etc.. Le rendu est parfaitement adapté pour les cours de formation, documentaires, vidéos d’entreprise, jeux vidéos…
Brochures
Glossaires
Livres blancs & guides
Études de cas clients
Témoignages clients
J’ai eu l’opportunité de travailler avec le bureau de Milan pour la traduction anglaise et allemande de mon livre. Grand professionnalisme, délais respectés et parfois même anticipés.
Rapide et agile dans la communication. Belle collaboration. Je recommande à tous ceux qui ont besoin d’un partenaire de confiance.
Prestation vraiment excellente (traduction sous-titres d’un documentaire+doublage en plusieurs langues). Au-delà de la qualité qui était top, nous avons apprécié l’écoute et la réactivité, et aussi les conseils. Charles et ses équipes nous ont donné le sentiment qu’ils faisaient partie de notre organisation et qu’ils voulaient se battre et tout donner pour que notre travail soit irréprochable. Assez marquant pour être souligné. Merci encore à Charles et à l’infatigable Andrea!
Articles
