Teilen Dein Wissen. Es ist ein Weg, Unsterblichkeit zu erlangen.
Dalai Lama
Die Erstellung eines Werbevideos für Ihr neu übersetztes Buch ist an sich nicht schwierig, wobei die Möglichkeit, es in den sozialen Netzwerken zu teilen, sich als Vorteil erweisen kann, auf den man nicht verzichten sollte. Für Autoren, Verlagsagenten und Verlagshäuser ist es sicherlich eine gute Nachricht, dass sie von einem solchen Tool profitieren und zusätzliche Kosten für ihre Werbekampagne vermeiden können.
Das audiovisuelle Team von Lipsie hatte eine neue Initiative ins Leben gerufen, die bis zum Jahr 2021 laufen sollte, um alle Verlagsprotagonisten zu unterstützen, die ihre Werke im Ausland bekannt machen wollten. Zu diesem Zweck erhielt jeder, der unsere Übersetzungs-, Redaktions- oder Lektoratsdienste in Anspruch nahm, bis zum 31. Dezember 2021 kostenlos ein personalisiertes Video von etwa einer Minute Länge, das der Vorstellung und Präsentation seines Werks gewidmet war.
Wie kann der Trailer eines übersetzten Buches genutzt werden?
- Der Teaser Ihres fremdsprachigen Buches wird auf unserem Vimeo-Kanal zusammen mit den Teasern anderer Autoren oder Verlage, die von dieser Initiative profitiert haben, veröffentlicht. Auf diese Weise profitieren auch Sie von den Synergien des Lipsie Studio-Kanals.
- Unser Team stellt Ihnen einen Code zur Verfügung, mit dem Sie das Video auf Ihrer Website oder der Ihres Verlegers oder Literaturvermittlers veröffentlichen können.
- Sie können den Link zum Video Ihres übersetzten Buches in allen sozialen Netzwerken (Facebook, Linkedin, Twitter…)
- Veröffentlichen und teilen und das Video für verschiedene Veranstaltungen nutzen (Wettbewerbe, Ausstellungen, Vorschauen…). Wenn Sie Ihr Buch in mehrere Sprachen übersetzen, stellt unser Team Ihnen ein Video zur Verfügung, das an jede Sprachversion angepasst ist.
- Da es auf unserem Kanal gehostet wird, können Sie diese Präsentation oder dieses Werbevideo in Ihre gesamte Kommunikation einbinden (Newsletter, E-Mail-Signaturen…).
- Sie können den Link zudem auch auf etlichen anderen digitalen Medien teilen (Blogs, Foren, Autorenseiten, Autorenkreise, Lesergemeinschaften…).
Wie wird ein Video zu einem übersetzten Buch erstellt?
Unser Team stellt Ihnen zwei Videoprototypen zur Verfügung (ein Präsentationsvideo und ein Werbevideo), bei denen Sie für jede Übersetzungssprache die folgenden Elemente anpassen können:
- Umschlag, Buchrücken und Rückumschlag in jeder Sprache.
- Erzählerische Form: Sie können Ihre Werbetexte in den Sprachen der Übersetzung Ihres Romans, Ihrer Textsammlung, Ihres Essays, Ihrer Monographie usw. individuell gestalten (wir empfehlen kurze Texte, um eine angemessene Lesezeit und auch eine effektive kommunikative Wirkung zu begünstigen).
- Hintergrundbild: Sie können uns das gewünschte Bild zur Verfügung stellen, sofern es urheberrechtsfrei ist. Andernfalls werden wir Ihnen andere Bilder vorschlagen, die zum Inhalt Ihres Buches passen.
- Soundtrack: Sie können uns mitteilen, welche Art von Musik Sie wünschen, und wir bieten Ihnen eine angenehme und lizenzfreie Auswahl an Musik. Schlussbildschirm: Am Ende befindet sich eine Aufforderung zum Handeln, die zu der Seite führt, auf der Ihre potenziellen Leser den Text kaufen können (Amazon-Seite, Fnac …).
